alimente des appartements individuels en eau de chauffage ainsi qu'en eau potable chaude et froide sans énergie extérieure, l'eau potable est traitée par un échangeur de chaleur selon le principe du flux continu, le circuit de chauffage est séparé du circuit de chauffage primaire par un échangeur de chaleur supplémentaire.
